«Кавказский серпантин». Новость из Тбилиси.

В столице Грузии вышло в свет литературное приложение к журналу «Русский клуб», который издаётся одноимённым международным культурно-просветительским союзом. Оно называется «Кавказский серпантин». В нём представлено творчество литераторов Адыгеи, Азербайджана, Армении, Грузии, Дагестана. Стихи Адама Ахматукаева, имя которого уже хорошо знакомо астраханским любителям поэзии, представляют в новом издании Чечню. Они опубликованы в переводах на русский язык, выполненных известным астраханским поэтом Юрием Щербаковым, с которым Ахматукаева связывает плодотворное творческое содружество. Их совместные работы печатались ранее в книгах обоих авторов, в газетах «Литературная газета», «Литературная Россия», «День литературы», в журнале «Вайнах», в альманахе «Казахстан – Россия». Адам Ахматукаев, в свою очередь, активно переводит на чеченский язык стихи астраханских поэтов, публикуя их в газетах и на различных сайтах своей республики.

Поделиться:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *