В литературно-художественном журнале «Теегин герл» («Свет в степи») №3 2026 г., выходящем в Элисте, опубликованы переводы калмыцкого поэта, члена Союза писателей России Эрдни Канкаева. В большой подборке его стихотворных переложений с русского, белорусского и языков народов России – переводы произведений астраханских поэтов Юрия Щербакова, Бориса Свердлова, Сергея Масловского.