«Чтоб никогда не забывал народ!» Фоторепортаж Андрея Макарова.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской литературно-музыкальный вечер «Чтоб никогда не забывал народ!», посвящённый 100-летию со дня рождения выдающегося калмыцкого советского поэта Давида Кугультинова. На нём состоялась презентация новой книги Юрия Щербакова «Калмыкия. Поэзия. Судьба.», в которую вошли очерк автора и его переводы стихотворений Д.Н.Кугультинова, а также стихотворений калмыцких поэтов, посвящённых замечательному поэту.

Астрахань в судьбе Д.Н.Кугультинова занимает особое место. Здесь он учился в Калмыцком педагогическом институте, став во время учёбы самым молодым членом Союза писателей СССР. Отсюда Кировским райвоенкоматом нашего города в 1940 году был призван в ряды РККА. Неоднократно бывал Давид Никитич в Астрахани, участвуя в различных мероприятиях и творческих встречах. Самые тесные связи были между Союзом писателей Калмыкии, который долгие годы возглавлял Кугультинов, и Астраханской областной писательской организацией. Успешно развиваются они и в наши дни.

Традиционно особенно дружны между собой поэты соседних регионов. Традиции Леонида Чашечникова и Нинели Мордовиной, которые переводили стихи калмыцких коллег на русский язык, сегодня продолжают современные астраханские литераторы. Перу астраханского поэта Юрия Щербакова принадлежат четыре книги переложений произведений калмыцких поэтов. В ежегодном конкурсе литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов», проводимом Астраханским региональным отделением Союза писателей России, обязательно присутствует и калмыцкая номинация.

На вечере выступили заведующая отделом министерства культуры и туризма Астраханской области Галина Зотеева, председатель Астраханской региональной общественной организации «Астраханское областное общество калмыцкой культуры «Хальмг» Николай Эльдяев, председатель Астраханской региональной общественной организации по сохранению и развитию узбекской культуры «Узбекистан» Баходир Аминов, председатель совета Астраханской региональной общественной организации национальной культуры «Азербайджан» Вахид Рагимов, астраханские писатели Борис Свердлов, Анатолий Лиджиев, Сергей Масловский, участники литературной студии «Тамариск».

Прозвучали песни астраханских композиторов Станислава Андрианова и Александра Курина, написанные на стихи Давида Кугультинова.

Участники мероприятия тепло поздравили председателя Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрия Щербакова с присвоением ему почётного звания «Заслуженный работник культуры Республики Калмыкия», которое состоялось в канун юбилея Давида Кугультинова.

Поделиться:


«Чтоб никогда не забывал народ!» Фоторепортаж Андрея Макарова.: 1 комментарий

  1. Замечательное мероприятие!
    Ещё раз от души поздравляю Юрия Николаевича с высокой наградой!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *