ПИСАТЕЛИ У ПАМЯТНИКА ГАМЗАТОВУ
Председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков принял участие в Днях Литературы в Дагестане, посвящённых 95-летию со дня рождения выдающегося аварского поэта Расула Гамзатова. Вместе с большой группой писателей из Москвы и российских регионов, Италии, Узбекистана, Белоруссии наш земляк побывал на «малой родине» великого горца – в ауле Цада Хунзахского района, выступил на торжественных мероприятиях в Русском драматическом театре, Дагестанском государственном университете, Театре поэзии, республиканском телевидении. Он принял также участие в литературно-музыкальном вечере «Белые журавли» и открытии Дома Поэзии в Хунзахе. Большой интерес у литературной общественности Прикаспийского региона вызвал сборник переводов Юрия Щербакова «По завету Расула», презентация которого прошла во время праздничных мероприятий. В новом издании представлены переложения на русский язык стихотворений аварских, даргинских, лакских, табасаранских, ногайских поэтов, в том числе, и Расула Гамзатова.
В ДАГЕСТАНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
ГЛАВА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН В.ВАССИЛЬЕВ И ДОЧЬ Р.ГАМЗАТОВА С.ГАМЗАТОВА
МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС В ХУНЗАХЕ
ВЫСТУПАЕТ ГЛАВА ХУНЗАХСКОГО РАЙОНА
Замечательно, что в мире чтут поэзию Расула Гамзатова, а переводы его стихов укрепляют дружбу между народами, Переводы — ключ к пониманию и дружбе между народами и литературами. Поэтому переводы Юрия Николаевича Щербакова — нашего астраханского поэта, члена Союза Писателей России, вносят огромный вклад в дружбу народов и литератур. .
Расул Расулович достоин памяти и уважения. Большой поэт.