ПАРАД ЛИТЕРАТУР
В серии книг просветительского проекта народного единства «Белые журавли России»вышел в свет литературно-художественный альманах современной поэзии и прозы России и постсоветского пространства. Называется он «Парад литератур». В нём представлены произведения более 400 авторов из 60 различных российских регионов и стран СНГ, а также литературные переводы с национальных языков народов России. Как пишет в своём предисловии к новому изданию руководитель проекта «Белые журавли России» поэт Сергей Соколкин, «Российская литература жива, писатели есть. Убедитесь в этом сами. Их нужно только почаще издавать. Причём на бумажных носителях. И ещё желательно вернуть из полузабвения отечественного читателя».
Высокие слова, благородная цель. Побольше бы таких изданий, в которых собран цвет современной российской поэзии! В новом издании представлены и астраханцы. Юрий Щербаков, кроме подборки своих стихотворений, опубликовал в «Параде литератур» переводы аварской поэтессы Залму Батировой, чеченца Адама Ахматукаева, табасаранки Сувайнат Кюребековой. Стихи этой же поэтессы переложила на русский язык член Союза писателей России Ирина Ворох из Ахтубинска.