К нам в гости собирается Анвар-Бек Култаев.

Анвар-Бек Култаев на Днях Литературы Дагестана в Астрахани

30 апреля в 13.00 в средней школе имени Абдулхамида Джанибекова села Растопуловка Приволжского района состоится творческая встреча с известным ногайским поэтом, писателем, публицистом и переводчиком Анвар-Беком Култаевым. Мероприятие организовано Астраханской региональной общественной организацией «Центр ногайской культуры «Эдиге».

Култаев не раз бывал в нашей области, участвовал в Днях Литературы Дагестана, в подведении итогов конкурсов литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов», где в номинации «перевод с ногайского» неоднократно было представлено его творчество. Многие стихи, поэмы и баллады Анвар-Бека были переведены на русский язык астраханскими поэтами Юрием Щербаковым и Диной Немировской. Их переложения вошли в книги Култаева, публиковались в «Литературной газете», международном альманахе «Созвучие. Беларусь – Россия», в сборниках переводов Юрия Щербакова «Дагестанские напевы», «На разбуженной земле», «Горные цветы», «А Родина – одна», «Всё до строки тебе, народ Ногай!», «Стихи друзей».

Анвар-Бек Утеевич Култаев – член Союза писателей и Союза журналистов Российской Федерации, лауреат Международной литературной премии имени Петра Ершова, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, руководитель ногайской секции Союза писателей Дагестана, главный редактор ногайского вещания Гостелерадиокомпании «Дагестан». Перу Анвар-Бека Култаева принадлежат 15 поэтических сборников на родном и русском языках, среди них – «Судьба», «Ожидание», «Встреча», «Верность», «Опять пою о тебе», «Радостные дни», «Песни степи», «Гордость», «Наша Асият», «Песни журавлей», «Мой очаг», «Танец облаков».

Стихи и поэмы ногайского поэта, кроме русского, переведены на белорусский, итальянский, французский, казахский, каракалпакский, абазинский, калмыцкий и другие языки. Приглашаем к участие в мероприятии любителей литературы.

Анвар-Бек Култаев на церемонии подведения итогов конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов»
Анвар-Бек Култаев с астраханской поэтессой Диной Немировской

Поделиться:


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *