ГАЛИНА НИКОЛАЕВА
КОТ ЛИСТОЧЕК
Хоть зовут меня Листочком,
Кот я рыжий. Всё. И точка!
Да, на ветке я повис.
Но скажите мне: «Кис-кис!»
И слечу я прямиком
К блюдцу с тёплым молоком!
НЕТ НАСТРОЕНИЯ
На крыльце вдвоём с котом
Мы сидим. А он хвостом
Нос прикрыл и сладко спит.
Может, делает он вид,
Что хороший видит сон?
Я, конечно, возмущён
Поведением таким!
– Ну-ка, кот, поговорим!
Будешь ты играть иль нет?
Хоть мурлыкни мне в ответ!
ЛЮБИТЕЛЬ ЦВЕТОВ
Цветы красивые в букете,
Для Тишки – лучшие на свете!
Понюхать их решил немножко,
Со стула прыгнул на окошко,
Прошёл по краешку буфета,
Шажок остался до букета.
Тут замер кот от восхищенья!
Каким же было продолженье?
Задел он вазу нашу, дети, –
Глядите: лужа на паркете!
А в ней – цветы. А наш котишка
Повис на скатерти, плутишка!
От страха громко он мяучит.
Простим его на первый случай?
КОТЯШКА
Жил у нас один котяшка.
Молоко лакал из чашки,
Ел он кашу с ложечки
Очень понемножечку.
А потом ложился спать
Не под стул, не на кровать,
Только в чайнике пустом,
У него был спальный дом!
Хорошо, что не в кастрюле
Спать привык наш крохотуля!
НОВОСЕЛЬЕ
(перевод стихотворения ногайского поэта Анвар-бека Култаева)
У кота Али веселье –
Он справляет новоселье!
Рады все друзья-коты,
Что сбылись его мечты.
А незваный кот Салим
Говорит с ухмылкой им:
– Дом хороший, но с утра
Пса была в нём конура!
И, наверное, вот-вот
Пёс Байкал домой придёт!
Разбегайтесь! Ай-ай-ай!
Слышите: собачий лай!
Так закончилось веселье
И кошачье новоселье!
МОЛОКО БЕЛОЕ – БЕЛОЕ…
(перевод стихотворения калмыцкой поэтессы Раисы Шургановой)
Тишина. Занавешена штора.
Ой-ой-ой, заболела Федора!
Дам ей кашу, сироп от простуды,
Но мяукнула кошка: «Не буду…»
И в клубочек, свернувшись на печке,
Прилегла, позабыв о крылечке,
Где играла со мной и резвилась.
Что же делать, скажите на милость?
Напою молоком белоснежным
И поглажу красавицу нежно.
Говоришь, притворяется кошка?
Ну и что? Это ведь понарошку!