«Литературная газета» №11 (6825) (16-03-2022) к 100-летию выдающегося калмыцкого поэта Давида Кугультинова опубликовала переводы его стихотворений, выполненные астраханским поэтом Юрием Щербаковым. Здесь же напечатаны очерк и переводы стихотворений калмыцких поэтов, которые вошли в книгу нашего земляка «Калмыкия. Поэзия. Судьба.» Её презентация состоялась в Элисте и Астрахани.