Уникальные издания – книги Ас-Саксини и Умми Камала – были переданы в областную научную библиотеку имени Н.К.Крупской. Это сделал известный татарский историк-исследователь Сулейман Рахимов, который родом из Астрахани. А перед этим общество татарской культуры «Дуслык» организовало презентацию уникальных изданий. В ней приняли участие члены Союза писателей России Камиль Гайсин и Марина Гурьева. Книга «Красота садов и утешение страждущих душ» была написана почти тысячу лет назад. Её автор Сулейман ибн Дауд ас-Саксини жил и писал в Саксине — крупном средневековом международном центре торговли, науки и культуры на территории современной Астраханской области. Этот уникальный труд обнаружили в архиве Стамбула, издали по инициативе С.Т.Рахимова. О значимости сочинения Саксини можно судить по тому, что в те же времена – в первой половине XII века – были написаны «Повесть временных лет» и «Слово о полку Игореве». Презентацию книги Саксини можно считать продолжением X Евразийского научно-краеведческого форума, один из этапов которого недавно проходил в Астрахани так же, как и на этот раз при участии татарского общества «Дуслык».

Более того, древний автор открыл нам другого нашего земляка — древнего поэта Абу Али Мухаммед ибн Абдулла Саксини и поместил в книге его стихи. Сам факт размещения стихотворений наводит на мысль, что творчество Мухаммеда ас-Саксини пользовалось популярностью и поэт был признанным авторитетом. Сулейман Туктарович Рахимов подарил также книгу ещё одного средневекового автора, поэта Астраханского ханства – Умми Камал.

Сулейман ибн Дауд ас-Саксини — мусульманский ученый-мыслитель. В период от исчезновения Итиля и до нашествия Золотой Орды на Нижней Волге располагалось герцогство Саксин. К XII веку Саксин стал одним из крупных культурных центров Булгарского государства. И здесь жил наш самый древний земляк учёный-богослов, писатель Сулейман ибн Дауд ас-Саксини. Часть его имени (так называемая, нисба) «ас-Саксини» указывает на то, что поэт был родом из Саксина, или жил там. Его книга «Красота садов и утешение страждущих душ» была настолько популярной в те столетия как в Азии, так и в Европе, что в библиотеках ряда стран выявлено более сорока рукописей этой книги!

Открытие этого имени имеет очень большое культурно-историческое значение. По мнению учёных, Саксин — территория Самосдельского городища в Камызякском районе Астраханской области либо территория Мошаикского городища на территории современной городской черты Астрахани.

Уникальный труд Ас-Саксини под названием «Красота садов и утешение страждущих душ» (перевод названия с арабского языка) — один из самых древнейших известных памятников письменности древних булгар, являвшихся основным населением Саксина. Этот памятник еще раз подтверждает глубокие культурно-исторические связи Астраханского края и Татарстана. Изданный комплект сочинения «Красота садов и утешение страждущих душ» состоит из трёх частей – арабский том, русский том, татарский том. Для подготовки списка-рукописи была создана группа учёных, которая работала с текстом двадцать лет. Один из авторов-составителей этого издания Рахимов Сулейман Туктарович — руководитель Центра исламского наследия Болгарской академии – до этого пять лет работал директором Государственного архива Республики Татарстан. В 2009 году ему присвоили звание Заслуженного деятеля культуры Татарстана. В 2020 году за вклад в изучение наследия татар наградили республиканской премией в области гуманитарных наук имени Шигабуддина Марджани.
В приветственном слове председатель общества «Дуслык» А.И.Алмаев подчеркнул особую значимость этой презентации. Татарская литература в Астраханском крае имеет глубокие и богатые корни. Наряду с книгами древних авторов-земляков были представлены произведения современных татарских литераторов. Так, член Союза писателей Камиль Гайсин поведал о серии своих книг «Астраханские татары», педагог, исследователь Серур Мифтяева не только рассказала о работе над оригинальными рукописями нашей землячки — первой татарской женщины поэтессы Газизы Самитовой, но и представила произведения народного творчества.

Поделиться: