В «Литературной газете» опубликована поэма якутского поэта Михаила Иванова «Кружат перелётные лебеди» в переводе астраханского поэта Юрия Щербакова. Литераторов связывают давние творческие отношения. В Якутске и Москве вышли сборники стихотворений якутского автора «Детства босоногого дожди» и «Пробуждение» в переложениях на русский язык его астраханского коллеги. Их совместные работы неоднократно публиковались в «Литературной газете», в журнале «Переводчик», на всероссийских порталах «Российский писатель» и «День литературы».