Член Союза писателей России, прозаик Наталия Ложникова приняла участие в патриотическом мероприятии – Литературно-музыкальной гостиной «Неугасима память поколений», которое состоялось в МБОУ г. Астрахани «СОШ №29». Гостья – выпускница школы – рассказала присутствующим о своем творчестве, поделилась воспоминаниями о школьных годах, подарила книги школьной библиотеке. В гостиной приняли участие также педагоги и ученики. Ребята из начальной школы читали стихи, пели, танцевали. Свои стихи представили юные литераторы Арина Ванина, Богдан Баринов, Элина Ахмедьярова и учитель начальных классов Татьяна Казачкова.

В старейшем литературном журнале страны «Молодая гвардия» (№4 2023 г.) опубликованы произведения лауреатов III Всероссийского конкурса художественного перевода «Услышь, Россия, наши голоса!» В их числе – стихи ногайского поэта из Дагестана Анварбека Култаева в переводах на русский язык астраханки Дины Немировской (1-е место в конкурсе) и стихи поэтессы из Южной Осетии Анны Гассиевой в переводах астраханца Дениса Ткачука (третье место в конкурсе).

Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает на презентацию новых книг, подготовленных центром литературного перевода писательской организации. 13 апреля в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской будут представлены книга стихотворений члена Союза писателей России Абульфата Аглина «Ведёт меня любовь» (перевод с азербайджанского Юрия Щербакова) и сборник поэтических переводов члена Союза писателей России Алексея Казанцева «Многоголосье». Начало в 12.00.

В Москве, в Союзе писателей России состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый выходу в свет антологии национальной поэзии «Мы с вами, братья!» Составителем нового издания, посвящённого борьбе с современным нацизмом на Украине, стал астраханский поэт Юрий Щербаков. Он же перевёл на русский язык многие произведения, вошедшие в книгу. На вечере выступили народный поэт Чувашии Валери Тургай, народный поэт Башкирии Марсель Салимов, калмыцкий поэт Эрдни Канкаев, мордовская поэтесса Светлана Фадейкина, которые прочли стихи на родных языках и в переводах Юрия Щербакова. Председатель Совета по национальным литературам Союза писателей России Валерий Латынин познакомил собравшихся со стихами нашего земляка об СВО. Об уникальности нового издания, ставшего ярким свидетельством единства многонационального народа России, о его востребованности в зоне боевых действий, куда отправлена значительная часть тиража антологии, говорили Герой России, генерал-майор Сергей Липовой и председатель Союза писателей России Николай Иванов. Приняла участие в мероприятии также известная певица и композитор Надежда Колесникова.

На сайте Ахтубинской центральной библиотеки появилась новая рубрика «Писатели и поэты Ахтубинска». Переход по ссылке
https://centrlib.ru/pisateli-i-poety-ahtubinska/html
Ахтубинский район славен литературными традициями. Здесь начинала творческий путь известная астраханская поэтесса Нинель Мордовина. Здесь жили и работали члены Союза писателей России Геннадий Ростовский и Татьяна Леухина. В Ахтубинске трудится поэтесса, переводчица и наставница юных литераторов Ирина Ворох. Так что у новой рубрики – достойное будущее. Верится, что примеру ахтубинцев последуют и в библиотеках других районов.

1 апреля 1809 года в селе Сорочинцы Полтавской губернии родился Николай Васильевич Гоголь – представитель плеяды писателей-классиков XIX века, прозаик, драматург, литературный критик, один из самых известных русских писателей в мире. Детство Гоголя прошло там же, на Полтавщине – в родовом имении Васильевка Миргородского уезда. Места, где вырос писатель, впоследствии будут увековечены им в знаменитых «Вечерах на хуторе близ Диканьки» и «Миргороде». Отец Николая, Василий Афанасьевич Гоголь-Яновский, был страстным любителем театра: выйдя в отставку в должности коллежского асессора, он устроил домашний театр и сочинял для него пьесы. По воспоминаниям современников, глава семьи был блестящим рассказчиком и обладал незаурядным литературным талантом. Он, по всей видимости, и передал свои склонности и увлечения сыну, научил его владеть словом.

Подведены итоги литературного конкурса «Астрахань. Это моя земля». Победителями творческого соревнования стали не только астраханцы, но и жители других регионов России. Среди лауреатов – и члены Союза писателей России Анатолий Воронин и Максим Жуков, кандидат на вступление в творческий союз Марина Паренская. Называем имена победителей конкурса, чьи произведения войдут в коллективный сборник, который будет издан учредителями: Анчева Апполинария, Батаева Юлия, Бессогоров Алексей, Воронин Анатолий, Делия Полина, Джейкман Лариса, Дорошенко Владимир, Жуков Максим, Жихарева Татьяна, Кравченко Сергей, Леонтьева Мария, Павлова Татьяна, Паренская Марина, Ростиславова Настасья, Салакина Юлия, Тарасов Сергей, Татаринцева Наталья, Татаринцева Элеонора, Ульева Алевтина, Шкирдова Галина.

Рассказы астраханских прозаиков, членов Союза писателей Жанны Русановой «Лето радости» и Марины Гурьевой «Фарфоровая фрау» прозвучали в очередном выпуске проекта «ПРОчитаем» на телеканале «Про Астрахань». 

В этом проекте известные телеведущие и актёры исполняют произведения астраханских авторов. Рассказы «Лето радости» и «Фарфоровая фрау» объединены одной темой — темой Великой Отечественной войны и памяти поколений. Читает шеф-редактор и ведущая шоу «Всем подъём!» Олеся Караулова (телеканал «Астрахань 24»). 

«ПРОчитаем». Выпуск от 31 марта 2023 г. Ссылка для просмотра (прослушивания):

На XXX Минской международной книжной выставке-ярмарке, где Страной — Почетным гостем была Российская Федерация, состоялась презентация литературно-художественного альманаха «Созвучие». Значительное место в нём заняли переводы астраханского поэта Юрия Щербакова. В его переложениях здесь опубликованы поэма народного поэта Чувашии Валери Тургая «Гавриил Державин в Чебоксарах», стихотворения Михаила Иванова (Якутия), Исропила Татриева (Ингушетия), Адама Ахматукаева (Чечня). Это уже седьмой по счёту выпуск «Созвучия», осуществлённый издательским домом «Звязда» и объединяющий под одной обложкой произведения литераторов России и Беларуси. Юрий Щербаков – постоянный автор альманаха, в котором неоднократно публиковались стихи монгольских, казахских, белорусских, якутских, калмыцких, башкирских, аварских, чувашских, даргинских, ногайских, табасаранских, чеченских, лакских поэтов в его переводах на русский язык и собственные стихи нашего земляка.

В ежегодном альманахе «Камчатка. Литература. Краеведение. 2022» опубликован цикл стихотворений астраханского поэта Юрия Щербакова «Пока нам впору ватники отцов…», посвящённый специальной военной операции на Украине.