Международный конкурс поэтического перевода «Резьба по камню» имени Эффенди Капиева.

Клуб писателей Кавказа и Дагестанское отделение Союза российских писателей объявляют третий международный конкурс поэтического перевода имени Эффенди Капиева. Цели Конкурса: сохранение и развитие традиций российской школы художественного перевода; укрепление единого культурного пространства; популяризация произведений талантливых авторов и переводчиков. На конкурс принимаются поэтические переводы на русский язык с языков народов Российской Федерации.

Читать далее

В Нариманове вручили литературную премию.

Поэт Абульфат Аглин и Глава Наримановского района Игорь Редькин

Астраханский поэт, член Союза писателей России Абульфат Аглин получил литературную премию имени Наримана Нариманова. Почётной награды в номинации «Профессиональный автор» он удостоен за книгу стихотворений «Ведёт меня любовь» (перевёл на русский язык Юрий Щербаков). Лауреатом в номинации «Самодеятельный автор – житель Наримановского района» стал наримановец Ермшале Джулдзбаев за сборник «Свет керосиновой лампы». Дипломы победителям вручил глава Наримановского Астраханской области района Игорь Редькин на праздничном концерте, посвящённом 60-летию города Нариманов и 100-летию Гейдара Алиева. Литературная премия имени Наримана Нариманова была учреждена в прошлом году Администрацией района по предложению Астраханского регионального отделения Союза писателей России. На мероприятии выступил его председатель Юрий Щербаков, который поздравил с успехом новых лауреатов, а наримановцев – с днём города. Были вручены также дипломы победителям конкурсов литературных эссе и рисунков «Мой любимый город» среди наримановских школьников. В концерте приняли участие певцы Татьяна Потапова, Константин Хрипушин, творческое объединения «Данк» и джазовый ансамбль Астраханской государственной консерватории.

АБУЛЬФАТ АГЛИН

Перевёл с азербайджанского Юрий Щербаков

ГОРОДУ НАРИМАНОВУ

Астраханец, сын Азербайджана,

Говорю сегодня без затей,

Что прославлен город Нариманов

Дружбою народов и людей!

Читать далее

Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает на юбилейный вечер поэтесс Галины Ефремовой и Екатерины Ушениной.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает любителей литературы на литературно-музыкальный вечер, посвящённый юбилеям поэтесс Галины Ефремовой и Екатерины Ушениной, который состоится 24 апреля в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Начало в 12.00.

«Душа прозаика, душа поэта».

В областной научной библиотеке им. Н.К. Крупской прошёл литературный вечер-посвящение «Душа прозаика, душа поэта», приуроченный к 125-летию со дня рождения знаменитого немецкого писателя-антифашиста Эриха Марии Ремарка. Мероприятие состоялось в рамках проекта «Культура нас объединяет», который отдел литературы на иностранных языках и международного сотрудничества реализует совместно с Астраханской областной немецкой национально-культурной автономией «Единство» с 2001 года.

Анатолий Лиджиев. Освящение земли под строительство буддийской Ступы Просветления в Астрахани.

15 апреля в Астрахани состоялась церемония «Саланг» — освящение земли под строительство Ступы Просветления. Церемонию проводила делегация монахов Центрального Хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» во главе с Досточтимым Шанджин Ламой Республики Калмыкия Геше Тендзином Чойдаком. В мероприятии приняли участие члены Буддийской общины г. Астрахани, Главы районных администраций Республики Калмыкия, руководители национальных культурных обществ Астраханской области. Строительство Ступы Просветления станет первым шагом в возведении Буддийского храмового комплекса на территории микрорайона АЦКК. Люди, неравнодушные к такому святому делу, могут оказать финансовую или иную поддержку. Банк – Астраханское отделение № 8625 ПАО Сбербанк г. Астрахань. БИК – 041203602. Расчетный счет – 40703810705000000773. Корреспондентский счет – 30101810500000000602. Контактный телефон – 8 903 348 18 58 (Валентина Лиджиева).

Читать далее

«Есть Родина, а, значит, счастье есть».

Дагестанское отделение Союза российских писателей и Клуб писателей Кавказа объявляют приём заявок на пятый Международный литературный конкурс имени народного поэта Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Республики Калмыкия Салиха Гуртуева «Есть родина, а значит, счастье есть».
ЦЕЛИ конкурса: выявление и поддержка талантливых поэтов; укрепление общего литературного пространства; повышение роли искусства в воспитании любви к Родине.

Читать далее

Презентация новых книг переводов. Фоторепортаж Андрея Макарова.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской презентацию новых книг, подготовленных к изданию центром литературного перевода, – сборника стихотворений Абульфата Аглина «Ведёт меня любовь» (перевод с азербайджанского Юрия Щербакова) и сборника стихотворений поэтов 13 национальностей «Многоголосье», которые перевёл на русский язык Алексей Казанцев. За семь лет работы центра были подготовлены и изданы 28 сборников стихотворений национальных поэтов, которые перевели на русский язык астраханские литераторы. Часть этих изданий была представлена на стендах на презентации новых книг.

Читать далее

Нина Черепенникова. Драматург на все времена. К 200-летию со дня рождения А.Н.Островского.

«Кланяться да бегать, льстить начальству я никогда не умел;
говорят, что с летами, под гнётом обстоятельств, сознание собственного достоинства исчезает,что нужда научит калачи есть, со мной, благодарение Богу, этого не случилось».

Александр Островский

12 апреля 1823 года в семье судейского чиновника, коллежского секретаря Николая Фёдоровича Островского и его жены Любови Ивановны родился сын Александр, будущее которого виделось отеческим оком как продолжение семейной традиции на ниве юриспруденции. По настоянию отца Александр поступил на юридический факультет Московского университета, но уже первые литературные опыты убедили юношу в его истинном призвании, и он уходит со второго курса университета, решив посвятить себя литературной деятельности.

Читать далее

Астраханский писатель на съезде ВСД «Русский лад».

Астраханский прозаик, член правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Анатолий Лиджиев представлял Астраханскую область на III съезде всероссийского созидательного движения «Русский лад», который состоялся в Москве в гостиничном комплексе «Измайлово». В работе представительного форума приняли участие 80 делегатов из 60 регионов России. Открыл съезд Председатель Высшего совета Движения, лидер патриотических сил России Г.А.Зюганов. 

Читать далее