Новые публикации астраханских поэтов-переводчиков.

В свежем номере еженедельника «Литературная Россия» (№14 от 27 апреля 2023 г.) опубликованы новые переводы астраханских поэтов-переводчиков. К российским читателям пришли подборки стихотворений чеченского поэта Шарипа Цуруева в переводах Юрия Щербакова и грузинского поэта Ника Джорджанели в переводах Сергея Масловского.

Марина Гурьева. «Следствие вели …мыши». В ТЮЗе – премьера!

Сегодня в Астраханском театре юного зрителя – премьера нового спектакля «Мышонок-сыщик» по пьесе актрисы и драматурга Елены Коллеговой (г. Москва). А накануне состоялся его предпремьерный показ и сдача художественному совету. Перед началом, по традиции, прошла пресс-конференция для журналистов. С удовольствием пообщались с автором пьесы Еленой Коллеговой, режиссёром-постановщиком Сергеем Тараскиным, актёрами Екатериной Якшиной и Александром Ботяновским.

Читать далее

Поэтесса в гостях у «Нежной весны».

Член Союза писателей России, поэтесса Галина Николаева была почётным гостем на праздничном концерте «Нежная весна», посвящённом 1 Мая, который состоялся в центре дополнительного образования №2 Астрахани. Галина Григорьевна уже неоднократно проводила творческие встречи с воспитанниками этого этого образовательного учреждения. В этот раз она поздравила всех участников концерта: детей, родителей, гостей, прочитала стихи и приняла участие в награждении «маленьких почемучек». За сотрудничество с ЦДО №2 поэтессе было вручено благодарственное письмо.

Читать далее

Встреча с московским драматургом.

Астраханские литераторы с драматургом Еленой Коллеговой

Астраханские поэты Галина Николаева, Ольга Гребенщикова, Алексей Казанцев и участница литературной студии «Тамариск» при Астраханском отделении Союза писателей России Галия Ворона, приняли участие в творческой встрече с актрисой и драматургом Еленой Коллеговой. Встреча состоялась в кинотеатре «Иллюзион». Елена Аркадьевна рассказала о творческом пути и показала отрывки из фильмов со своим участием. Гости познакомились с жанром комедийного детектива, в котором написана её пьеса «Мышонок-суперсыщик», смогли задать интересующие вопросы и высказали пожелание увидеть пьесы автора в печатном формате.

28 апреля в селе Буруны Наримановского района Астраханской области состоятся литературно-музыкальные мероприятия, посвящённые 95-летию со дня рождения известного калмыцкого писателя Алексея Гучиновича Балакаева. В них примут участие сын А.Г.Балакаева – писатель из Санкт-Петербурга Цецен Балакаев, астраханские, калмыцкие и алтайские писатели, представители Администрации президента Республики Калмыкия и Администрации Наримановского района, артисты из Элисты. Будет проведён круглый стол, посвящённый жизни и творчеству уроженца села Буруны (Шикиртя) А.Г.Балакаева, творческая встреча писателей с жителями села, праздничный концерт. Организатором мероприятий выступило областное общество калмыцкой культуры «Хальмг». Начало – в 11.00.

Посиделки с поэтессами.

В средней школе №2 села Красный Яр прошли литературно-краеведческие посиделки «Казачата – дружные ребята!» Классный руководитель Н.Я.Вьюшкова уже несколько лет ведёт «казачий класс». Гостями мероприятия уже не в первый раз были красноярские поэтессы, члены Союза писателей России Лилия Вереина и Татьяна Дробжева, чьи стихи звучали в исполнении ребят. Дети ярко представили историю родной Красноярской станицы – в песнях, танцах, стихах. Поэты познакомили детей с новинками своего творчества.

Читать далее

Дню рождения Габдуллы Тукая посвящается.

26 апреля астраханцы отметили день рождения замечательного татарского поэта Габдуллы Тукая. У памятника известному литератору, что неподалёку от средней школы №74, носящей его имя, состоялось литературно-музыкальное мероприятие, организованное областным обществом татарской культуры «Дуслык». Его открыл председатель общества Анвер Алмаев, выступили школьники и самодеятельные артисты. Стихи Габдуллы Тукая особенно вдохновенно читали ребята из сёл Старая Кучергановка и Мошаик под руководством наставницы – активистки «Дуслыка» Серур Мифтяевой.

Читать далее

Поэт Денис Ткачук – лауреат всероссийской литературной премии. Поздравляем!

Молодой астраханский поэт Денис Ткачук стал лауреатом всероссийской литературной премии «В поисках правды и справедливости», учреждённой партией «Справедливая Россия – за правду», в номинации «Молодая поэзия России». Торжественная церемония награждения состоялась 24 апреля в Москве в Доме Пашкова на Воздвиженке (здание Российской государственной библиотеки). Дипломы лауреатам вручал председатель партии Сергей Миронов. Денис Ткачук – не первый астраханец, получивший почётную награду. Ранее лауреатом в номинации «Молодая проза России» становился Максим Жуков. А в прошлом году абсолютным победителем в номинации «Молодая поэзия России» стал якутский поэт Гаврил Андросов, чьи стихи на русский язык перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков.

Юбилей астраханских поэтесс. Фоторепортаж Андрея Макарова.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело литературно-музыкальный вечер, посвящённый юбилеям известных астраханских поэтесс Галины Ефремовой и Екатерины Ушениной. В областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской собрались литераторы и почитатели таланта именинниц. Вёл мероприятие председатель Астраханской писательской организации Юрий Щербаков. Выступили писатели Сергей Масловский, Марина Гурьева, Максим Жуков, Марина Паренская, Алексей Казанцев, Ольга Гребенщикова, Галина Николаева, художник Юрий Лебедев, участники литературной студии «Тамариск», друзья и почитатели поэтесс. Барды Александр Курин и Александра Костина исполнили песни на стихи Галины Ефремовой и Екатерины Ушениной. И, конечно, звучали стихи в исполнении главных героинь вечера. А Галина Ефремова представила собравшимся свою новую книгу «Храм Святого благоверного князя Александра Невского».

Читать далее

Международный конкурс поэтического перевода «Резьба по камню» имени Эффенди Капиева.

Клуб писателей Кавказа и Дагестанское отделение Союза российских писателей объявляют третий международный конкурс поэтического перевода имени Эффенди Капиева. Цели Конкурса: сохранение и развитие традиций российской школы художественного перевода; укрепление единого культурного пространства; популяризация произведений талантливых авторов и переводчиков. На конкурс принимаются поэтические переводы на русский язык с языков народов Российской Федерации.

Читать далее