В Якутии вышла вышла книга «Песни нового тысячелетия», представляющая собой сборник современной якутской поэзии. В числе пяти авторов нового издания – Гаврил Андросов и Рустам Каженкин. На русский язык их произведения переложил астраханский поэт и переводчик Юрий Щербаков. Для него и молодых якутских поэтов – это уже не первый опыт удачного творческого сотрудничества. Стихи Андросова и Каженкина неоднократно публиковались в «Литературной газете», в книге переводов Юрия Щербакова «Вся Россия», в международных альманахах «Казахстан – Россия», «Беларусь – Россия», в журнале «Чолбон». Гаврил Андросов выпустил в нынешнем году двуязычный сборник стихотворений «Исповедь степного генерала» также с переводами Юрия Щербакова.

Известный российский поэт и публицист Александр Бобров – заядлый рыболов. Вот и сейчас он общается с природой в нашем Понизовье, на взморье. Но улов его измеряется не только судаками и лещами. Вот какие стихи он написал сегодня.

На воде совсем не жарко.

Нету счёта островам,

И летит моя бударка

По раскатам-рукавам!

В апреле нынешнего года известному астраханскому поэту Николаю Загребину исполнилось 70 лет. К этой знаменательной дате он выпустил книгу стихотворений «Заревое бездорожье». Увы, нам не удалось вовремя публично поздравить нашего товарища с этими значительными событиями – разгул «коронабесия» помешал. Но лучше поздно, чем никогда! 10 ноября в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской намечено провести авторский вечер Загребина с презентацией его новой книги. Начало, как обычно, в 12.00. А предваряем это мероприятие мы рецензией Максима Жукова.

15 октября в Ахтубинской Центральной районной библиотеке состоялось подведение итогов литературного конкурса премии «Чистое небо». Ежегодные премии лучшим поэтам и прозаикам, учреждённые Главой муниципального образования «Ахтубинский район» по предложению Астраханского регионального отделения Союза писателей России, в этом году вручались уже в четырнадцатый раз. Отметим, что наш район был одним из первых в Астраханской области, учредивших литературную премию. Нынешнее мероприятие стало уже четырнадцатым с момента основания.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

ОТЪЕЗД БУНИНА

Как хохотали чайки за кормой

От вечного голодного азарта,

Когда из революции домой

Отчалила отчаянная «Спарта»!

Нобелевскую премию этого года по литературе получит Эльза(Луиза) Глюк(Глик), поэтесса из США. На русский язык её переводили немного. Один из переводов, напечатанный несколько лет назад в журнале «Иностранная литература», предлагаем вашему вниманию. По мнению жюри Нобелевской премии, сегодня Глюк – лучшая поэтесса мира. По мнению многих российских литераторов, её стихи – вовсе не поэзия. А как считаете вы?

ЭРОС

В отеле, придвинув стул к окну, смотрю на дождь.

Это был то ли сон, то ли транс —

я любила, и всё же

ничего не хотела.

Не хотелось ни коснуться, ни увидеть тебя.

Хотелось одного:

комната, стул, напев дождя,

часами, в тепле весенней ночи.

И всё; сидеть — и только.

Душа съёжилась: такая малость наполняла её.

Я смотрела на стену ливня, закрывшую тёмный город —

ничто не связывало нас; я отпустила тебя:

живи, как хочешь.

С рассветом дождь прекратился. Я занялась

вседневной суетой, я была свободна,

но двигалась, как лунатик.

Тебя больше не было во мне.

Пару дней в чужом городе.

Разговор, прикосновенье руки.

И вот, я сняла обручальное кольцо.

Это всё, чего мне хотелось: стать голой.

Для справки: Анатолий Воронин родился в 1951 году в Астрахани. С 1972 по 1997 год служил в органах внутренних дел. В 1986 году был откомандирован в распоряжение Представительства МВД СССР в Демократической Республике Афганистан. На протяжении двух лет был советником спецотделаи(разведки) Царандоя Кандагарской провинции. Принимал участие в боевых и специальных операциях. В 1995 и 1996 годах состоял в служебных командировках в Чечне для выполнения спецзаданий. В 1997 году в звании подполковника вышел в отставку. Награжден правительственными наградами. Литературным творчеством занимается с 2002 года. Он один из авторов сборника военной прозы «Мы из ArtOfWar». В 2014 году в издательстве «Центрполиграф» в серии «Горячие точки» вышла его книга «Второй пояс».

В Анапе подведены итоги V-го всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Поэзия русского слова». Он проводился в онлайн-формате Союзом писателей России и городской администрацией Анапы. В число победителей масштабного творческого соревнования вошёл астраханец Платон Гарин, ныне проживающий в Краснодаре. Он занял второе место в номинации «Малая проза» (категория «Мастер»). Третье место в номинации «Литература для детей» (категория «Мастер») присуждено москвичке с астраханскими корнями Лидии Щербаковой, дочери легендарного ректора Рыбвтуза Артемия Захаровича Щербакова. Поздравляем с успехом бывших земляков!

В московском издательстве «Вече» в серии «Волжский роман» вышла в свет новая книга известного астраханского писателя Сергея Нуртазина «Сарматы». В неё вошли исторические романы нашего земляка «Сарматы» и «Рать порубежная».

Первый век нашей эры… Время, ставшее переломным для многих племен и народов, населяющих в ту пору Великую Степь, в том числе и сарматских племен аорсов. Молодому сармату Умабию предстоит пройти через многие битвы в приволжских степях, побывать в далеких краях и, спасая свой народ от нашествия врагов, уводить аорсов в земли, где им суждено обрести новую родину…
Вторая половина XVI века… Московское царство ведет кровопролитные войны с соседями. Каждый удар может оказаться смертельным, но на пути неприятелей стоит порубежная рать. Волжские, донские и яицкие казаки, воеводы, стрельцы и простой русский люд готовы сложить головы за родную землю…

Столица умудрилась встретить 125-летний юбилей самого русского, самого любимого поэта Сергея Есенина очередным уродством! Собянинская власть Москвы в очередной раз показала свою аморальную, антирусскую сущность и – абсолютную неспособность прислушиваться к народному мнению, советоваться с профессионалами и патриотами столицы. Самое отвратительное подтверждение этому – втихаря открытый памятник Сергею Есенину в Большом Строченовском переулке, куда приехал с берегов Оки юный, неиспорченный отрок. В июне 1911 года Сергей впервые прибыл в Москву, у отца он провел всего неделю. В следующем году Сергей окончил церковно-учительскую школу и весной вновь приехал в Москву. Именно этот адрес в замоскворецком переулке является единственным официально зарегистрированным местом жительства Сергея Есенина в Москве. За время здешней прописки Есенин сменил несколько мест работы, в том числе и в типографии товарищества И.Д. Сытина, два раза женился, послужил в армии, прослушал курс в народном университете им. А.Л. Шанявского и стал поэтом. В 1914 году впервые были напечатаны его стихи, гонорар за них Есенин принес отцу…