На очередной лекции по предмету «Стилистика и литературное редактирование» на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета побывали член Союза писателей России, ветеран органов МВД, подполковник в отставке Анатолий Воронин и журналистка, автор двух книг и многих публикаций Марина Гурьева.

А.Я.Воронин служил в уголовном розыске, затем в горячих точках – в Афганистане и в Чечне. Написал роман «Второй пояс» и множество рассказов. В его произведениях – необычные сюжеты, яркие и колоритные типажи – военнослужащие, сотрудники милиции, преступники. Со своими характерными особенностями и, конечно, со своей лексикой.

Анатолий Яковлевич рассказал студентам о себе и о своих произведениях. А также о профессиональной лексике военных, оперативников. О жаргонах, на которых разговаривают преступники и осужденные в местах лишения свободы. О том, как и в какой мере такая лексика может быть использована в литературных произведениях и фильмах, к примеру, в диалогах – для создания образа, характеристики героя. Во время службы в уголовном розыске сотрудникам приходилось изучать жаргоны и многое другое, – чтобы понимать язык преступного мира. Во время службы в Афганистане и в Чечне изучал местные языки, – это помогало общаться с населением, в некоторых случаях даже без переводчика.

Пожалуй, такого «живого» материала мы не найдём в учебниках!

В заключение Анатолий Яковлевич подарил книги для библиотеки и порекомендовал студентам почаще заходить на сайт Астраханского регионального отделения Союза писателей России «Родное слово» https://souzpisatel.ru/. Здесь публикуются литературные произведения астраханских писателей и поэтов, публицистические материалы.

Филологам и журналистам будут полезны статьи, в которых писатели делятся своими наблюдениями и размышлениями о языке современной литературы и современных СМИ.

Перед собравшимися выступила также известная астраханская журналистка Марина Гурьева, которая поделилась со студентами богатым опытом практической литературной работы.

Хочется надеяться, что творческие встречи студентов с астраханскими писателями станут регулярными.

Поделиться: