В переводах астраханского поэта.

В Якутии вышла новая книга одного из самых талантливых молодых якутских поэтов Рустама Каженкина «Живу навстречу тебе». Стихи автора в сборнике представлены на его родном и русском языках. На русский язык произведения Каженкина перевёл известный астраханский поэт Юрий Щербаков. Иллюстрировал книгу народный художник Республики Саха-Якутия Иннокентий Корякин.

Читать далее

Анатолий Воронин. «Мабас». Рассказ.

Мабас, это вовсе не Магас – новая столица Ингушетии. Мабас — Кандагарская тюрьма и ничего более.

Немногие из бывших советских граждан, живущих сейчас в России и за её пределами, могут похвастаться тем, что имели возможность побывать в этой средневековой цитадели страха и смерти в качестве туристов или хотя бы сторонних наблюдателей. А уж находиться в ней в качестве узника – такое я не то, чтобы припомнить, но даже и предполагать не хочу, поскольку о таких фактах мне вообще ничего не известно.

Читать далее

Итоги конкурса патриотической поэзии и прозы имени Мусы Джалиля. Фоторепортаж Андрея Макарова.

15 февраля – в день 115-летия со дня рождения выдающегося советского татарского поэта Мусы Джалиля – Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело церемонию подведения итогов ежегодного областного конкурса патриотической поэзии и прозы его имени. В пятый раз писательская организация организовала это творческое соревнование самодеятельных литераторов совместно с Астраханским областным комитетом КПРФ. В конкурсе приняли участие более 200 астраханцев самого разного возраста – от школьников до ветеранов труда, представлявших все районы области и её столицу.

Читать далее

Настоящая поэзия. 11 февраля – 80 лет со дня рождения известного русского поэта Юрия Кузнецова.

ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ

1941 – 2003

СКАЗКА

Эту сказку счастливую слышал

Я уже на теперешний лад,

Как Иванушка во поле вышел

И стрелу запустил наугад.

Читать далее

Посвящается Алишеру Навои.

В Астраханском государственном университете в рамках культурно-просветительского проекта «Вехи истории» прошёл традиционный литературно-музыкальный вечер, посвящённый 580-летию выдающегося узбекского просветителя, великого поэта и мыслителя Алишера Навои. В мероприятии, организованном Астраханской областной общественной организацией узбекской культуры «Узбекистон», приняли участие узбекские дипломаты, представители национально-культурных обществ Астраханской области, работники администрации губернатора и МО «Город Астрахань», студенты и преподааватели АГУ. На узбекском и русском языках прозвучали стихи Алишера Навои, в том числе, и в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова.


Николай Дорошенко. О новых спартанцах и илотах.

Политические события последних лет стали похожими на типичный телесериал, сначала поманивший, а потом превратившийся в обыкновенное мыло. Вот вроде бы в этом телесериале появился новый и во всех смыслах положительный герой – Грудинин. И по законам драматургии некие силы зла – как им и положено – сумели столь коварно его оклеветать, что до сих пор непонятно нам, телезрителям: Грудинин – главный умыкатель России в офшоры, или – не главный.

Читать далее

Анатолий Воронин. «Впереди идёт ОУР…» Рассказ.

Эту, сугубо милицейскую «считалку», я впервые услышал в тысяча девятьсот семьдесят четвёртом году, когда по воле высокого милицейского руководства в лице начальника РОВД, из простого милиционера с сержантскими лычками в одночасье переквалифицировался в зонального опера УГРО.    Кто не знает значения слова «зональник», тот никогда не поймёт сущность работы, которой сей милицейский чин занимается. А занимается он тем, что, сидя на вверенной ему «земле», несёт персональную ответственность за всё то, что на ней происходит.

Читать далее

Союз писателей России объявляет конкурс художественного перевода с языков народов Российской Федерации «Услышь, Россия, наши голоса»

1.1. Организатор Конкурса:

Совет по национальным литературам Союза писателей России.
Информационные партнеры: сайт Союза писателей России «Росписатель.ру», редакции журналов «Молодая гвардия», «День литературы», «Север».

Читать далее

Настоящая поэзия. 7 февраля – 100-лет со дня рождения русского поэта Василия Субботина.

ВАСИЛИЙ СУББОТИН

1921 – 1995

* * *

Меня всегда необычайно трогал

Багряно загоревшийся пейзаж…

Лесная, порыжевшая дорога,

Охотника промокнувший шалаш.

Читать далее