27 октября «Литературная газета» (№43 (6806) опубликовала большие подборки стихотворений якутских поэтов Гаврила Андросова и Рустама Каженкина. На русский язык их перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков. С талантливыми северными литераторами его связывает давняя творческая дружба. Переложения нашего земляка публиковались в книге Г.Андросова «Исповедь степного генерала» и в книге Р.Каженкина «Живу навстречу тебе», в антологии «Песни нового тысячелетия», в журналах «Чолбон» и «Полярная звезда», в альманахах «Казахстан – Россия» и «Созвучие. Беларусь – Россия», в «Литературной газете», на сайте «Российский писатель».

РУСТАМ КАЖЕНКИН

Стихотворения

Перевёл с якутского Юрий Щербаков

* * *

Когда ложится снег

На Родину мою,

Сливается земля

С просторами небес.

Я знаю: в этот час

В моём родном краю

Снисходит дух святой,

Как чудо из чудес.

26 октября в Астраханской государственной консерватории, в её Учебном театре прошел очередной «Театральный квартирник», в котором приняли участие поэт, член Союза писателей России Борис Свердлов и композитор Станислав Малов. Встреча прошла, к удовольствию слушателей, в теплой дружеской обстановке. Звучали стихи и песни об Астрахани, осени, нашей прошлой и нынешней жизни. Порой встреча напоминала домашнюю встречу близких друзей и родственников.

28 октября Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает астраханцев на литературно-музыкальный вечер «Стань дыханием времени!», посвящённый дням рождения известного советского поэта Михаила Луконина и Астраханской областной писательской организации. Будет вручена ежегодная литературная премия имени М.К.Луконина и представлены новые книги астраханских поэтов Сергея Масловского «И думаем и любим одинаково, хоть говорим на разных языках» и Николая Чернова «Путеводный свет».

Мероприятие состоится в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Начало в 12.00.

25-26 октября 1996 года произошло необычное событие: одна из центральных улиц в селе Буруны (Барун) Наримановского района Астраханской области была названа именем живущего, здравствующего писателя Алексея Гучиновича Балакаева. Это решение было принято на сходе жителей и поддержано местной, районной и областной администрациями. В истории мировой литературы это был второй подобный случай – после переименования части Тверской в улицу Максима Горького в 1932 году.

Астраханские писатели Борис Свердлов и Наталия Ложникова провели творческую встречу с воспитанниками школы-интерната имени С.И.Здоровцева. Педагоги и ребята провели большую подготовительную работу к мероприятию. Они читали стихи и прозу гостей, исполнили песни на стихи известного астраханского поэта Бориса Свердлова. Писатели также представили своё творчество, ответили на многочисленные вопросы слушателей, подарили им свои книги.

17 октября на телевизионном канале НТВ прошла премьера нового документального фильма из цикла «Следствие вели… с Леонидом Каневским», с интригующим названием «Десять любовников и Одна невеста». Герой сюжета – астраханский писатель, член Союза писателей России, подполковник в отставке Анатолий Воронин.

В очередной раз вручена ежегодная литературная премия «Чистое небо», учреждённая муниципальным образованием «Ахтубинский район» и Астраханским региональным отделением Союза писателей России. В номинации «Профессиональный автор» лауреатом стала астраханская поэтесса и прозаик, член Союза писателей России Елена Шишкина, в номинации «Самодеятельный автор – житель Ахтубинского района» – полковник в отставке Александр Салмин, в номинации «Юное дарование» – ахтубинская школьница Анна Ивченко.