5 октября – 60 лет астраханскому поэту Олегу Таланову. Поздравляем!

Астраханское региональное отделение Союза писателей России поздравляет с юбилеем астраханского поэта, члена Союза писателей России Олега Александровича Таланова. От души желаем нашему коллеге крепкого здоровья и новых книг стихотворений, которые бы полюбились читателям так же, как его сборники «Звёздный час» и «Волшебство»! Пусть к всероссийской литературной премии «Русский лад» и региональным литературным премиям имени Ивана Хемницера и имени Олега Куликова добавятся новые награды! Пускай ещё более окрепнет редкое умение юбиляра годами оттачивать мастерство, доводя каждую строку до совершенства! Новых творческих удач и на поприще литературного перевода!

ОЛЕГ ТАЛАНОВ

СНЕГОПАД

Как белый дым, гонимый ветром,

Слетает снег к моим ногам.

Его, из тьмы, сияньем светлым,

Как чудо, Бог дарует нам.

Читать далее

Новая публикация в «Литературной газете».

В «Литературной газете» №39 (28 сентября – 4 октября 2022) опубликованы стихи молодого ингушского поэта Исропила Татриева в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова.

ИСРОПИЛ ТАТРИЕВ

Перевёл с ингушского Юрий Щербаков

ФЛАГ ИНГУШЕТИИ

О, ты, флаг Ингушетии моей!

Тебя хранит в сердцах родное племя.

А ты хранишь страну богатырей,

И над тобой не властно злое время.

Читать далее

Публикация в «Литературной России».

В газете «Литературная Россия» №36 (30 сентября – 6 октября 2022) опубликованы стихи табасаранского поэта Абдуллы Абдурахманова в переводах астраханского поэта Бориса Свердлова.

Читать далее

Валерий Хатюшин. Откуда они берутся?

Этого не могло не произойти. Они, украинские нацисты, готовились, намечали, выискивали, как бы ударить нас побольнее накануне возвращения в Россию наших исконных земель, чтобы испортить, отравить наш праздник воссоединения русского народа. Они, конечно, выпестовали этого отмороженного нацика, подготовили его ментально и практически. Он точно знал, что нужно делать, с чего начать, кого убить в первую очередь, чтобы иметь свободу действий для массового убийства детей. Конечно, и в этом можно не сомневаться, он имел связь со своими наставниками на фашистской Украине.

Читать далее

Русские писатели о Сергее Есенине.

Алексей Толстой: «Фамилия Есенин — русская — коренная, в ней звучат языческие корни — Овсень, Таусень, осень, Ясень — связанные с плодородием, с дарами земли, с осенними праздниками. Сам Сергей Есенин, действительно, деревенский, русый, кудреватый, голубоглазый, с задорным носом».
Георгий Иванов: «Наивность, доверчивость, какая-то детская нежность уживались в Есенине рядом с озорством, близким к хулиганству, самомнением, недалёким от наглости. В этих противоречиях было какое-то особое очарование».

Читать далее

Ирина Ушакова. Бежали робкие к грузинам…

Война расставляет всё по своим местам. Вразумляет и учит. Так не раз было в русской истории. Последние тридцать лет каждому юному поколению вливали в уши всякое – отменяли победы русской армии, величие русского духа, верность традиционной культуре страны. Люди, отвечающие за культуру и образование, сокращали часы уроков литературы и истории в школе, заполняли поле зрения и мировосприятия наших детей западными ценностями.

Читать далее

Олег Цаголов. Анатомия трусости. Размышления писателя.

Пятница 30 сентября. Полдень. КПП «Верхний Ларс». Трёхкилометровая дистанция между российским и грузинским контрольно-пропускными пунктами может войти в «Книгу рекордов» Гиннесса как самый массовый круглосуточный кросс из одной страны в другую на велосипедах и самокатах. Любовь и кашель скрыть нельзя. Грузия дождалась-таки, чтобы Россия пришла к ней с глубокими поклонами. Первый случился сразу же после объявления о начале специальной военной операции России на Украине. Второй — после указа президента Путина о частичной мобилизации. Если вслед за этим россияне зачастят разбивать себе лбы на пороге Сакартвело, солнечный этот край поневоле окажется вскоре в ласковой оккупации северян.

Читать далее

Валерий Татаров. Что знает Путин.

Однажды, почти пять лет назад, самый обсуждаемый человек в мире, пришедший к власти из тайной советской организации, но вскрывший многие тайны капиталистической системы, друг самых богатых людей России, но любимый самыми бедными россиянами, ненавидимый богатейшими людьми мира, но почитаемый афонскими старцами, человек, уважаемый русскими по духу людьми во многих странах, но проклинаемый внутренней космополитической оппозицией … однажды Путин ответил на вопрос о возможности применении ядерного оружия в ответ на угрозу уничтожения России: «А зачем нам такой мир, если в нём не будет России?»

Читать далее

«Резьба по камню» Юрия Щербакова.

В Махачкале состоялась церемония награждения лауреатов всероссийского конкурса переводов имени Эффенди Капиева «Резьба по камню». Мероприятие прошло в Национальной библиотеке Республики Дагестан имени Р. Гамзатова. Как мы уже сообщали, в число победителей вошёл астраханский поэт и переводчик Юрий Щербаков за переложения с лакского языка стихотворений народной поэтессы Дагестана Космины Исрапиловой. Он не смог принять участие в церемонии и во встрече с министром культуры Дагестана Заремой Бутаевой, которая приняла лауреатов конкурса Юрия Татаренко (Новосибирск) и Сергея Ивкина (Екатеринбург), организаторов и членов жюри Миясат Муслимову (Дагестан), Алла Поспелову (Москва), Максима Лаврентьева (Москва), Ларису Маремкулову (Нальчик), Виталия Молчанова (Оренбург).

Читать далее

«Победили в сорок пятом, одолеем и сейчас!»

Председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков выступил на торжественном митинге-концерте в поддержку результатов референдумов по вхождению в состав Российской Федерации Донецкой и Луганской народных республик, а также Запорожской и Херсонской областей, который состоялся в Астраханском Кремле. В праздничном мероприятии приняли участие спикер регионального парламента Игорь Мартынов, депутаты Думы Астраханской области, представители органов власти региона, общественные деятели, творческие коллективы региона. На митинг пришло более пяти тысяч астраханцев.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

Вновь сражается держава

С мировым коварным злом.

Мало быть в сраженьи правым –

Надо помнить о былом.

Читать далее