Фоторепортаж Андрея Макарова.

В столице Дагестана состоялся творческий вечер астраханского поэта и переводчика, председателя Астраханского отделения Союза писателей России Юрия Щербакова. В Театр Поэзии пришли писатели и любители литературы солнечной республики. Среди них – известные поэты, чьи произведения вошли в новую книгу переводов Щербакова «Горные цветы». Это народные поэты Республики Дагестан Магомед Ахмедов, Залму Батирова, Аминат Абдулманапова, Анварбек Култаев, представляющие аварскую, даргинскую и ногайскую секции Союза писателей Дагестана. Они тепло поблагодарили автора переложений за высокопрофессиональную работу.

ВИВАТ ФЕСТИВАЛЮ!

Виват фестивалю поэзии детской!

Барто и Маршак моё тронули сердце.

Ценю Михалкова. Мне дорог Чуковский.

Писал для детей и поэт Маяковский.

Пускай и настала другая эпоха,

В стихах хорошо, но и в прозе неплохо

Писали Кассиль, Шагинян и Гайдар.

Надеюсь, во мне тоже есть этот дар.

Астраханская поэтесса Вера Котельникова стала членом жюри

конкурса на лучшее художественное чтение среди студентов-инофонов Астраханского государственного университета. На церемонии подведения итогов конкурса в качестве почётных гостей присутствовали ректор АГУ К.А.Маркелов и консул республики Туркменистан А.Х. Байрамов.
В творческом соревновании приняли участие 49 студентов. Их задача состояла в том, чтобы прочитать стихи российских поэтов на русском языке, а не на своем родном. Нужно было чётко и понятно произносить текст, правильно ставить ударения, соблюдать фонетику, т.е. звуковой строй языка. Кроме этого от иностранных студентов требовалось художественное прочтение выбранного ими стихотворения. Конкурс длился более трёх часов.

«Мадам Баттерфляй» – знаменитая опера Дж. Пуччини – глазами неискушённого зрителя.

5 мая в Астраханском государственном театре Оперы и Балета состоялся спектакль под руководством Якопо Сипари ди Пескассероли. Молодой талантливый дирижёр уникален в профессиональных пристрастиях. Он отлично разбирается в музыке и юриспруденции. Перед спектаклем, раздавая автографы, даже признался, что совмещал музыку с изучением права. Глядя на сияющего Якопо Сипари в окружении многочисленных поклонников, я решил повременить с автографом и, взяв красиво оформленную программку, углубился в суть предстоящего действа. Первое, что бросилось в глаза, – опера про двоеженца и имеет трагический финал. И если последнее в духе «Ромео и Джульетты» и воспринимается как данная неизбежность, то двоеженство вызывает бурю негативных эмоций. Поймите меня правильно: я не отношу себя к моралистам, хотя провожу чёткую границу между добром и злом, белым и чёрным, у меня нет полутонов и «лжи во имя добра», которые в постанове нашли себе место в лице американского консула Шарплеса (Александр Малышко).

2 мая на новом русском кладбище в Яксатово похоронили Юрия Семёновича Смирнова. Писателя, журналиста, редактора. Во всех этих ипостасях главным его качеством была искренность. Насколько убеждённым он был в советские годы коммунистом, настолько же убеждённым стал после «геополитической» революции 1991 года антикоммунистом! Пишу эти слова безо всякой иронии. Потому что Смирнов был в этих переменах взглядов абсолютно искренен.

Фоторепортаж Андрея Макарова

Подведены итоги традиционного ежегодного литературного конкурса «День Победы», который в десятый раз проводили совместно Астраханское отделение Союза писателей России и Дума Астраханской области. В малом зале регионального парламента состоялась церемония награждения победителей творческого соревнования, в котором приняли участие более четырёхсот астраханцев.