Астрахань – Богота – Москва.

В столице Колумбии Боготе состоялось большое оперное шоу с чтением стихов, посвящённое изданию сборника современных русских поэтов «Зов вселенной слова» (под редакцией Корпорации Прометей и печатью Hypnos de Medell ín) и сборника современных колумбийских поэтов «Далёкие песни», опубликованного в России. В обеих книгах представлено творчество астраханского поэта Юрия Щербакова.

Его стихи перевёл на испанский наряду с произведениями других современных российских поэтов известный колумбийский поэт Рубен Флорез. Шоу в Боготе организовали институт культуры, университет Серхио Арбальда и его школа музыки и искусств.

Юрий Щербаков также стал одним из переводчиков сборника современных колумбийских поэтов, изданного в Москве под эгидой литературного фонда «Дорога жизни». Он перевёл на русский язык ряд стихотворений известного колумбийского поэта Фернандо Линеро, вошедших в эту книгу.

Оба издания вышли в свет в рамках деятельности Мирового Поэтического Движения «Мир Без Стен» (World Poetry Movement «World Without Wallz») по инициативе поэтов Дмитрия Мизгулина, Вадима Терёхина (Россия) и Фернандо Рендона (Колумбия). Книги будут интересны читателям, интересующимся испанской (колумбийской) поэзией и новыми тенденциями развития мировой литературы. В России такое масштабное издание современных колумбийских авторов осуществлено впервые и рискует стать библиографической редкостью.

Поделиться:


Астрахань – Богота – Москва.: 3 комментария

  1. ЗдОрово! Очень рад, Юрий Николаевич, что Ваши стихи теперь звучат на другом конце света! Поздравляю!!!

  2. Юрий Николаевич, желаю Вам новых литературных событий! Поздравляю!

Добавить комментарий для Галина Николаева Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *