Так уж исторически сложилось, что редактором III-го издания Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля в начале прошлого века был лингвист польского происхождения И.А. Бодуэн де Куртенэ. Он самовольно включил в словарь огромное количество ругательных нецензурных слов. Расширил русскую лексику? Нет! Жестоко поступил по отношению к памяти В.И. Даля, потому что «словарь авторский», а ещё вроде бы и «узаконил» нецензурщину как языковой пласт русского народа. Нет спору, крепкие выражения испокон веку употребляемы в России, но рассматривать их как богатство, а словарь В.И. Даля открывает нам именно богатство языка, неправомерно.

БОРИС ИВАНОВИЧ ЖИЛИН (1921 – 1993)

Одна из врачебных эмблем, предложенных ещё в XVII веке знаменитым голландским врачом Тульпиусом, — горящая свеча («светя другим, сгораю сам») могла бы, я думаю, стать и эмблемою врача и писателя Б. И.Жилина. В январе 1944 года Борис Жилин с отличием окончил Астраханский медицинский институт и был направлен облздравотделом главным врачом в село Енотаевку, в районную больницу. О фронте двадцатитрёхлетний врач (Б. Жилин родился 1 января 1921 года) уже и не мечтал, потому что ещё в 1939 году врачи забраковали его из-за страшной близорукости, а весной 1942 года он заболел туберкулёзом. «Думал ли тогда молодой горожанин, — писал Н. Травушкин, — что приволжское село, раздольные степи животноводческого района станут на всю жизнь местом для увлечённой деятельности как врача и как писателя? Заполненная ещё в школе рассказами и зарисовками общая тетрадь, может быть, так бы и осталась бы невостребованным юношеским вкладом в самовоспитание, не будь на новом месте такого богатства впечатлений».