«И туган тел, и матур тел…»

В Астрахани отметили 136-ю годовщину со дня рождения выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. В мероприятии, организованном Астраханской региональной общественной организацией – обществом татарской национальной культуры «Дуслык», приняли участие представители татарской общественности, национальные творческие коллективы, учащиеся средней школы №74, носящей имя Габдуллы Тукая. У памятника татарскому поэту выступил председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков, который прочёл свой перевод стихотворения татарского поэта и строки, посвящённые знаменательному событию.

Читать далее

Памяти контрразведчика.

Астраханский прозаик, член Союза писателей России, член Совета ветеранов Управления ФСБ России по Астраханской области Андрей Макаров принял участие в открытии мемориальной доски в честь первого начальника отдела МГБ СССР по Государственному Центральному полигону Фёдора Максимовича Калинина. В своём выступлении он отметил, что символично почтить память участника многих сражений Великой Отечественной войны, отмеченного многими боевыми наградами и возглавлявшему особый отдел особо важного объекта государственного значения, накануне очередной годовщины Победы.

Читать далее

Захар Прилепин. И с тех пор победили навсегда… Из дневника апреля.

Война с той стороны достигла состояния тотального остервенения. Там готовы на всё, и будут делать всё. Их выбор прост: украинская победа или русская смерть. Россия нуждается во внутренней мобилизации. Необходимо уже сейчас начать подготовку к открытым судебным процессам о зверствах нацбатов и ВСУ с 2014 по наши дни; желательно с насильственным привлечением на эти процессы неполживой интеллигенции – так в прежние дни принуждали сомневающихся смотреть фильм «Обыкновенный фашизм».

Наш противник не остановится ни перед чем. Необходимо извлечь страну и, главное, её политические элиты из состояния почти расслабленного.

Читать далее

Марина Гурьева. Рассказы.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Май 1980 года. Впереди большой праздник — 35 лет со дня Великой Победы. А в июне — Олимпиада! 

Студентам объявили, что общежитие МГУ на ул. Шверника в Черёмушках — Дом аспиранта и стажёра (ДАС) на время Олимпиады будет отдано гостям и спортсменам. Это два красивых современных 16-этажных здания, соединённые галереей, в которой размещались кино-концертный зал, столовая, кафе, бассейн, в подвале — технические службы. Про здание ходили легенды: якобы оно было экспериментальным, его строили по указанию самого Хрущёва для людей коммунистического будущего. А потом отдали Московскому университету. 

Читать далее

Новая работа центра литературного перевода.

В дагестанском издательстве «Алеф» (Махачкала) вышла в свет книга стихотворений табасаранского поэта Абдуллы Абдурахманова «Переливы судьбы». Её перевод на русский язык был осуществлён центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России. В этой работе приняли участие астраханские поэты Юрий Щербаков, Лилия Вереина, Ирина Ворох, Александра Жмурова, Алексей Казанцев, Вера Котельникова, Вера Саградова, Екатерина Ушенина, Елена Шишкина. Большой вклад в общее дело внёс поэт Сергей Масловский, который перевёл не только ряд стихотворений, но и венок сонетов «Мой край родной». Это уже вторая совместная работа нижневолжских литераторов по переводу с табасаранского. В 2017 году они подготовили к изданию книгу поэта Рамазана Рамазанова «Зов сердца», презентация которой проходила в Астрахани.